嬉しいお便り!!!

こんにちは!😊
朝夕寒くなってきましたね。🧤
 
風邪など体調不良でお困りではありませんか?
お天気も良く行楽シーズン到来です。😄
体調管理を万全にして楽しみたいですね。🤩🥳
 
熱狂的なラグビーファンが世界各国から
日本に訪れてこられました。
 
素晴らしい日本の活躍でみなさんも
熱くなって試合観戦されたのではないでしょうか?👏🏉
 
私事ですが、私の親戚にも元オールジャパンのユニホームを
着て世界に挑戦したものがおります。
 
感動と感激の日々でした。😇😌
 
そんな中、大和の里 風のリゾートが経営運営しております
RVパークにも外国からのお客様にお越し頂きました。🧳
 
上手く言葉が通じるだろうか?
ご不便はお掛けしないだろうか?
お楽しみいただけるだろうか?
など、不安な点もありましたが、😯
皆さん笑顔で楽しんで頂きました。😄
さあ、来年は東京オリンピック。🥋⛳️🤼‍♀️🤺🏇🏄‍♀️🏊‍♂️🧗‍♂️
2025年には大阪で万国博覧会が行われます。🤖👳‍♀️🧕🧔
世界各国のお客様に奈良県の良さを
お楽しみ頂けるようスタッフ一同、
頑張ってまいります。💪
 
もちろん、日本の各地から奈良にお越し頂けるよう
日々努力してまいります。 
 
それでは、お越し頂いたお客様から頂戴した
お手紙をご覧いただきたいと思います。
【英語でのお手紙の内容は以下の通りです。】
キャンプサイトオーナー様
 
ホスピタリティと親切にして頂いて有難うございました。
とても清潔で静かで、バッテリーも充電する事ができました。
奈良の観光も楽しむ事ができ、一晩追加して地元のお寺を
散歩できたのも良かったです。
テレビも貸して頂き、スコットランドは負けましたが
最高なチームが勝った最高なゲームでした。
グッドラックジャパン!
RVキャンプサイトをグーグルマップで探しましたが、
見つけることができなかったので五つ星をつけて下さい。
最終日の料金は同封し、テレビはトイレに置いておきました。
本当にありがとうございました。
DavidとVivian perryより
 
 
【お返事がとどくといいのですが・・】
 
Dear David and Vivian Perry
 
Thank you for your heartwarming letter that you enjoyed stay at our site. We are very happy to hear that, and also you could see around site of Nara.
Unfortunately Japan lost South Africa, but it was great Rugby World Cup!
We appreciate fee and TV, and hope to see you again in Nara or Scotland.
 
Best regards,
Yakushi no sato owner
 
>奈良市・大和郡山の体験農園【大和の里】

奈良市・大和郡山の体験農園【大和の里】

〒631-0012 奈良市中山町1129-1
TEL / 0742-53-2888 FAX / 0742-53-4555
E-mail / kansya@yamato-sato.com